일본 중국 썸네일형 리스트형 중국에 못가니까 솔직히 슈퍼엠 자꾸 일본중국이했으면 조롱 오지겠다이러는데 (축구)동아시안컵 일본 2-1 pen?」（ペンを貸してくれますか？）って訊いたとしたら「飛鳥ちゃんなら貸してくれるだろう」というニュアンスが含まれます。でも、先生に訊くとしたら「May I borrow your pen?」と訊きます。英語には尊敬語がないとか、だいたいみんな同じように（カジュアルに）話すと言われます。たしかにそうですけど、その中でも相手に対するちょっとしたリスペクトが「May I〜」「Could I〜」「Can I〜」に含まれます。 齋藤 ：じゃあ「お肉がおいしい店に連れて行ってください」は？ ハリー ：その場合は「could」を使います。なぜかというと「may」は自分に対して使う言葉で「"私が"〜をしてもよろしいでしょうか？」という意味だからです。 齋藤 ：なるほどなるほど。 ハリー ：だから「お肉がおいしい店に連れて行ってください」を目上の人に使うなら「Could you take me to.. 더보기 이전 1 다음
